You are browsing the archive for cola de milano.

Secret Mitered Dovetail Cola de Milano Oculta

noviembre 14, 2011 in Ensambles

Este tipo de ensamble unicamente lo he leido, y visto en algunos posts, lo mas descriptivo que he encontado es un articulo de chest of books.
Practiqué el ensamble de forma manual primero en pino y dos veces mas en encino sin lograr muy buenos resultados.
La pregunta del millon…¿se pueden hacer con router? la respuesta SI
En breve mostrare los resultados e ire creando algo asi como un tutorial completo.

Este es el ensamble hecho a mano.

Estos otros con Router

Me di a la tarea de Hacer el modelo en Sketchup para hacer mas grafico el proceso, para despues ilustrarlo con fotografias reales

I gave myself the task of making the model in SketchUp to make more graphic the process, illustrated with photographs after real

Mis pasos.
My Steps

1. Primero hay que escuadrar la madera perfectamente para que las dos maderas sean del mismo espesor.
First the wood must be perfectly square to the two boards are the same thickness.

2. Hacer dos marcas en los frentes de las dos maderas con separaciones de 6mm 1/4”
Make two marks on the fronts of the two woods with separations of 1 / 4 “

3. A partir de la Segunda marca marcaremos 83.1° de inclinación para definir el medio pin. La relación es 8:1
A second indication from the 83.1 ° tilt will mark to define the middle pin. The ratio is 8:1

4. En mi caso use 6mm para el angulo de contacto, de igualmanera marqué los laterales el angulo de 45° y las lineas para definir cual es la porcion a ser retirada.
In my case I use 6mm for the contact angle, just as I marked the side angle of 45 ° and the lines to define which is the portion to be removed.

5. Con una broca recta retiro la porcion frontal sin exceder la linea de 45° y el limite de los 6 mm. With the router and straight bit front portion removal without exceeding the 45 ° line and the limit of the 6mm.

6. Con el router y una broca en V podremos crear la muy dificil solapa a 45°.
With the router bit in V and we can create the very difficult flap to 45 degrees.

7. Con el router y una broca de cola de milano o una broca recta se retira los excedentes donde encajara la cola de milano.
With the router and a dovetail bit and a drill bit is removed surplus line where the dovetail fit.

8. Con esto obtendremos los medios pines
This means we get the half pins

Seguimos actualizando el Post
Continue to update the post

Cola de Milano

octubre 20, 2011 in Ensambles

Una cola de milano de cola de milano común o, simple, es una de las técnicas comúnes más utilizado en carpintería. Destaca por su resistencia a ser separada ( resistencia a la tracción ), la cola de milano es comúnmente usada para unir los lados de un cajón en la parte delantera. Una serie de pines de corte que se extiende desde el final de una tabla se ensamblan con una serie de colas cortadas en la final de la otra tabla. Los pines y las colas tienen una forma trapezoidal. Una vez pegados, una cola de milano de madera no requiere sujetadores mecánicos.
La cola de milano,es probablemente anterior a la historia escrita. Algunos de los primeros ejemplos conocidos de la cola de milano en muebles enterrados con las momias que datan de la Primera Dinastía de Egipto antiguo , así como las tumbas de chinos emperadores . El diseño de cola de milano es un método importante de distinguir diferentes periodos de muebles.

El ensamble se puede hacer con herramientas manuales o máquinas herramientas, a menudo con un  router eléctrico  y el uso de una de una serie de plantillas.  Aunque técnicamente es un proceso de avance recto,  el corte a mano  requiere un alto grado de precisión para garantizar un ajuste perfecto y por lo tanto puede ser difícil de dominar. Los pines y las colas deben encajar sin separación entre ellos de modo que los enclavamientos conjunta con fuerza sin movimiento. Por lo tanto el corte de colas de milano con la mano se considera como una señal de habilidad por parte de sus creadores.
El ángulo de inclinación varía en función de la madera utilizada. Normalmente, la pendiente es 1:6 para maderas blandas y superficiales pendiente 1:8 para las maderas duras . A menudo, una pendiente de 1:7 se utiliza como una solución comun

Cola de Milano Conjunta

La cola de milano (también conocido como cola de milano común) conjunta, donde el grano final de ambas placas es visible cuando el conjunto está montado.  Las colas de milano son comunes en la carcasas y construcción de cajas. Tradicionalmente, las colas de milano solian estar cubiertas por una chapa de madera . Sin embargo, se han convertido en una firma de la artesanía y generalmente se consideran una característica decorativa, por lo que rara vez se oculta.

Media Cola de milano conjunta
Se utiliza cuando el artesano no quiere grano del extremo que sea visible desde la parte frontal del objeto. Las colas se encuentran en las cuencas de los extremos de la tabla que se va a la parte frontal del objeto de manera que sus extremos no pueden ser vistos.
Se utilizan para sujetar a los frentes de los cajones con los laterales de cajón. Esta es una alternativa a la práctica de asignar los frentes falsos a través de cajones construidos con colas de milano.

Una cola de milano de deslizamiento conjunta
La cola de milano de deslizamiento es un método de unión de dos tablas en ángulo recto, la intersección se produce en la superficie de uno de los tableros, y en la otra en el extremo. Este conjunto ofrece la fuerza de bloqueo de cola de milano. El montaje se realiza por deslizamiento de la cola en el zócalo. Es común que  el zócalo,sea ligeramente más estrecha hacia la parte posterior de la articulación, por lo que los dos componentes se puede deslizar entre sí con facilidad, pero el conjunto se vuelve más rígido a medida que la posición final es alcanzada.

La cola de milano completamente ciega
La cola de milano completo ciega oculta la mecánica de la articulación por completo. Esta variante se utiliza en el trabajo muy bien cuando el artesano requiere la fuerza de una cola de pato, pero sin la intrusión visual de los pasadores de bloqueo y las colas. Dos versiones de este conjunto son el traslapado doble de cola de milano y la cola de milano en angulo 45 completo ciego. El primero presenta una sección muy fina de grano final de uno de los bordes de la articulación, mientras que los segundos no.

Switch to our mobile site